简体字幕批次完成对齐
当日简体条目已核对时间轴,画面与字幕保持同步。
当日简体条目已核对时间轴,画面与字幕保持同步。
繁体字幕完成称谓统一,可按回看天数调取。
双语字幕并入同一条目,清晰度标为超清。
超清画面的字幕起止点已按对白重标。
深色画面段落改为浅色字幕样式。
当前批次的中文轨已补到对应额度。
近三日重复记录已合并,只留最新版本。
高清条目按画面宽度收束单行字数。
本期处理简体、繁体与中英双语,超清时间轴和夜间样式一起更新,完整校对状态写入对应条目。
开通后可按额度查看完整字幕修订与连续更新记录。